「ふれんず にし」ボランティアで外国のかたに日本語を教えています。
2024年度の教室スケジュール
| 教室 class 教室的场所 |
西地区（にしちく）センター : 横浜市西区岡野（よこはましにしくおかの）１－６－４１ Nshi-chiku-center : 1-6-41 Okano Nishi-ku Yokohama city 電話 ０４５－３１４－７７３４ phone.045-314-7734 电话:045-314-7734 |
View Larger Map |
| 時間 Time |
毎週火曜日（まいしゅうかようび） 午後7:00～午後8:30（夜間） 7:00pm～8:30pm, every Tuesday 每周二，7:00 - 8:30（晚） |
|
| 教室 class 教室的场所 |
横浜市西区(よこはましにしく)福祉(ふくし)保健(ほけん)活動(かつどう)拠点(きょてん)
「フクシア(ふくしあ)」3階 「Fukushia」 ※1Fはスーパー文化堂。右側入り口は２Fです。 横浜市西区(よこはましにしく)高島(たかしま) 2-7-1 TEL: 045-450-5005 2-7-1, Takashima , Nishi-ku Yokohama-shi
Phone: 045-450-5005 *First floor is Supermarket Bunkado. The entrance for Fukushia is second floor. 横滨市西区福祉保健活动中心
「フクシア(ふくしあ)」
※一楼是“文化堂”超市。入口在2楼。 横浜市西区(よこはましにしく)高島(たかしま) 2-7-1 TEL: 045-450-5005 |
View Larger Map |
| 時間
1.Time
1.开始时间
|
毎週(まいしゅう)木曜日(もくようび) 午前10:00～午前11:30 毎週(まいしゅう)木曜日(もくようび) 午後3:00～午後4:30 10:00am~11:30am,Every Thursday
每周周四 10：00～11：30
3:00pm～4:30pm, every Thursday 每周周四 3:00～4:30（下午） |
|
| 料金 Fee 费用 |
１回 １００円 \100 per one lesson 1次100日元 |
興味，関心のある方は上記連絡先までご連絡下さい.
Volunteer staffs and foreigner who want to learn Japanese
are always welcomed.
Please contact us.
本教室正在招收学员和志愿者，
感兴趣的您请通过以上方式与我们联系。
Friends にし では，横浜西区でボランティアの日本人が
日本語を習いたい外国人に日本語を教えています.
それぞれの外国人が日本語の何をどういう風に習いたいか
常に聞いて，その希望に沿うようにしています．
Friends にし is a volunteer Japanese school in Nishi-ku, Yokohama,
where volunteer Japanese staffs teach the foreigner who want to
learn Japanese We always try to listen to the foreigner’s wishes,
what and how to learn, and try to meet their wishes.
Friendsにし，位于横滨西区，由日本人志愿者自愿组织发起，
为想学习日本语的外国人，提供日本语学习的日本语教室。我们通常先倾听学习者，
想学习什么样的日本语，想怎样学习的心声，然后按照学习者的希望进行教学。
例えば，
国際結婚をしたAさんは，読むのが苦手，特に漢字が分からない．
それで，漢字を勉強しています．
Ms. A, who married with a Japanese man, is not good at reading,
specially kanji. So she is learning mainly kanji.
例如：
国际结婚的A，不擅长阅读，尤其是汉字，因此她会侧重于汉字的学习。
漢字が得意のBさんは話すのが苦手，
生活に必要な日本語を習っています．
Ms. B, who knows Kanji well, is not good at speaking.
So she is learning practical conversation.
擅长汉字的B，会话方面比较苦恼，这样她就会重点学习日常生活会话。
学習者の希望に応じたコース設定と指導者１５名による
小人数指導
Every class, set in a small group, is managed by volunteer staffs
to meet the learner’s requests.
根据学习者的意愿设定课程，同时由15名指导者分别进行小班辅导学习
連絡先：Tel: ０４５－３１１－００９４（高橋）
Inquiries: Tel:045 311-0094 (Takahashi)
联系方式:045-311-0094（高橋）
ネットでのお問い合わせはこちらまで
For more information, visit here:
网络咨询请点击这里